EMOS 2EMOS 3

Cabecillas de la tribu EMO de Arenys que se reúne en la Plaza de Sant Jaume para decidir si reconocen la declaración de independencia de Puigdemont.

-De política no sabemos ni una mierda, pero mola el peinado de Puigdemont- dijo el más lanzado de la comisión tribal- Y, como la vida es dura, aplaudimos  su sacrificio desde ahora…porque los del Real Madrid lo van a crucificar en el Camp Nou, ¿No?…Bueno, no sé: todo es un poco demasiado como confuso, ¿no?

(foto de Gissela Guzman)

 

Caps de la tribu EMO d’Arenys que es reuneix a la Plaça de Sant Jaume per decidir si reconeixen la declaració d’independència de Puigdemont.

-De política no sabem ni una merda, però mola el pentinat de Puigdemont- va dir en més llançat de la comissió tribal- I, com la vida és dura, aplaudim el seu sacrifici des d’ara … perquè els del Reial Madrid ho van a crucificar al Camp Nou, no?…Bé, no sé: tot és una mica massa com confús, no?

(Si la traducción al catalán es errónea, échenle la culpa a Google…  ¡Hala, ahí tienen una posibilidad para defender lo vuestro en el extranjero!)

 

Heads of the EMO tribe that meets in the Plaza de Sant Jaume to decide if they recognize the Puigdemont’s independence declaration.

– We don’t know  shit about politics, but we like  Puigdemont’s hair – said one of the tribal commission – And, since life is hard, we applaud his sacrifice … because the Real Madrid players are going to crucify him at Camp Nou, right?… Well, everything is a little lot confusing