PASQUIN OBRERO

-¡Ya está bien, joder!..¡La próxima vez que me pises la sandalia, te daré una hostia con este tubo que te van a esculpir en arenisca para toda la eternidad, pesa’o!

-Ok, you dumb! … The next time you step on my sandal, I’ll give you a shoot with this lead pipe that you’re going to be carved in sandstone for eternity!

-Va bene, tu! … La prossima volta che calpesti il mio sandalo, ti darò un colpo con questo tubo che rimarrai per sempre nell’arenaria, pesante!