-A ver: tengo 6 tarjetas de crédito, podría pagar con la app del smart phone, con el reloj de pulsera o hacer una transferencia desde la tablet…¿Y estos solo cogen monedas?…¡Vaya por Dios! ¿Que más quieren que lleve encima?…¿Un yunque, o qué?

-Let see: I have 6 credit cards, I could pay with the smart phone app, with the wristwatch or make a transfer from the tablet … And these only take coins? … Oh my God! What else do you want me to carry? … An anvil, or what?

-Peccato! Ho 6 carte di credito, potrei pagare con l’app per smartphone, con l’orologio da polso o fare un trasferimento dal tablet … E questi prendono solo monete? … Oh mio Dio! Cos’altro vuoi che porti? … Un’incudine o cosa?