-¡Ay no, Señorita Scarlett: Como vuelva a ordenarme que barra todo el camino de entrada porque hoy viene el Señor Buttler, le voy a apretar el corset hasta que se le salga la lengua, Mi Niña!

Imagen relacionada

-Oh no, Miss Scarlett: As you reorder me to sweep all the garden because Mr. Buttler is coming today, I’m going to squeeze this corset until your tongue runs out, My Girl!

-Oh no, signorina Scarlett: se mi ordini di spazzare tutto il giardino perché oggi verrà il signor Buttler, stringerò il corsetto fino a quando la tua lingua esce dalla bocca, ragazza mia!