Buscar

MALA FE y otros grafitos

Paridas con cierta gracia e historias para pasar el rato

Categoría

Los Vigilantes

Correos agresivos

-¡ No hay huevos de meter una carta a mano, guapito!...¡Venga machote, atrévete! -There are no guts to put a letter by hand, friend! … Come on, be a man! -Non ci sono uova per mettere una lettera a mano!... Seguir leyendo →

Llegan las rebajas

-¿Lo veis?...Os lo dije durante los Maitines: este invierno se llevan las sotanas marrones... ¡Venga, tirando pa'l Corte Inglés! -See? … I told you during the Matins: this winter they wear the brown cassocks … Come on, marching to Harrods!... Seguir leyendo →

Mellizos

-Habrá que escupir a esos que se acercan, ¿no?...Tenemos una reputación que guardar...Te apuesto a que no se enteran que es y mirarán a ver si ha sido una paloma. -We'll have to spit on those who come, right? …... Seguir leyendo →

Mirones

-¿ Tú que miras, cotilla?...¡Jesús, que barrio!.¡No hay manera de desayunar sin que haya un vecino mirando, joder!... -What are you looking at, gossip? … God, what a neighborhood!...There is no way to have breakfast without been cheked by a... Seguir leyendo →

Actitud sospechosa

¿ÁNGEL DE LA GUARDA O CHIVATO POLICIAL?  GUARDIAN ANGEL OR POLICE CONFIDANTE? ANGELO DELLA GUARDIA O CONFIDENTE DELLA POLIZIA?

¿Que cree, Doctor?

-Doctor, creo que mi invento del Running Pasivo en Pelota Picada me está  causando estrías en los pies... -Doctor, I think that my Passive Streakin Running technique is causing me strech marks  on the foot… -Dottore, penso che il mio... Seguir leyendo →

Provocación

-Ni caso, nene: Ya sabes que los que viven ahí son unos provocadores...Tú, mira al frente, como siempre. Ignore them, baby: You know that those who live there are provocateurs … You, look forward, as always. Ignorali, baby: Sai che... Seguir leyendo →

Terapia en familia

-Tengo el  Mal de la Piedra muy avanzado...pero dice mi cuñado que él me lo quita con su crema de aloe vera...Ya verás como me jode la cena de navidad con su insistencia -I'm suffering of  Stone Erosion and it's very... Seguir leyendo →

Calle Soplillos número 4.

-¡Shhhh!...No hables del gobierno, que esta es la Central del Servicio Secreto y tienen orejas por todas partes...¿Lo del agua filtrada a presión?...Debe ser para los interrogatorios. -Shhhh! … Do not talk about the government, this is the Central of... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑