Buscar

MALA FE y otros grafitos

Paridas con cierta gracia e historias para pasar el rato

Deportes de riesgo

-¡Claro que voy a la bolera con Usted, Doctor Lecter,...Me muero por jugar en parejas! https://goo.gl/images/6Wx2Vf -Of course I'm going to the bowling alley with you, Dr. Lecter … I'm dying for be your couple! -Certo che vado al bowling... Seguir leyendo →

Gramófono (los orígenes)

GRAMOPHONE, THE ORIGINS... GRAMMOFONO, LE ORIGINI ...

Censura contundente

-Parece que el Ayuntamiento ha cambiado a una técnica más barata para borrar grafitis... -It seems that the City Council has changed to a cheaper technique to erase graffiti … -Sembra che il Consiglio Comunale sia passato a una tecnica... Seguir leyendo →

Veni, Vidi…E sono sconfitto!

VINE, VI... Y ME HAN VENCIDO...

Islote

ISLOTE DEL CAMELLO SURFERO. SURFER CAMEL ISLET ISOLOTTO DEL CAMMELLO SURFISTA

¡Que tontos que eran!

-¿Y esos pelmazos del siglo 18 no sabían que tenían reloj en los móviles? ¡Joder, que exagerados eran! -And those fools of the 18th century did not know they had a watch on mobile phones? Damn, how exaggerated they were!... Seguir leyendo →

Mucha edad y poca vista

-¿A que no has podido evitar contar mis anillos?...¿A que no?...¡Pide cita al oftalmólogo, anda! -Surely you couldn't avoid count my rings, right? C'mon, ask for an appointment with the ophthalmologist... -Sicuramente non potresti evitare di contare i miei anelli,... Seguir leyendo →

¡Otra vez!

-¡Ya viene otra vez la llorona del quinto a molestar!...¿Será fantasma, la jodi'a? -Here comes the weeping neighbor to annoy again! … Ghostly lady, for God's sake! -Arriva di nuovo la piagnucolia del quinto da infastidire! … Sarà fantasmale, cazzo?

Dulce competición

-¿Y Uté cree que el sombrero de esa tal Carmen Miranda va a estar mejor que el mío?...¡Aquí "ello" hay azúcaaaa  y sin tene' que pelarse la banana!https://goo.gl/images/7UHCZU -And you really think that Carmen Miranda's hat is better than mine? …... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑