Buscar

MALA FE y otros grafitos

Paridas con cierta gracia e historias para pasar el rato

Etiqueta

mirada estrábica al arte

¡Vamos, que nos vamos!

-¡Arreando, que es gerundio!...¡Tiren para la iglesia de la playa! -Come on folks, let's go!...Take the way of the beach's church! -Dai,dai, andiamo!..Prendi la via della chiesa della spiaggia!.

Revisión veterinaria

-No te asustes, pero tengo que hacerte la prueba de la Mixomatosis, conejito...Notarás un picotazo, pero no te dolerá. -Don't be scared, but I have to test you for myxomatosis, bunny … You will notice a sting, but it will... Seguir leyendo →

El dron del niño pobre

- -¡ Jo papá!...¡Yo quería uno de plástico y no esta cosa ecológica que no obedece! ¡Me da igual que tu jugaras con esto de niño allá en tu pueblo…A mi no me gusta! -Dad, I wanted a plastic drone... Seguir leyendo →

Huevos estilo Lloyd Wright

Huevo frito con "puntilla", visto desde el borde de la sartén...(Punto de vista del arquitecto-cocinero) Fried egg seen from the edge of the pan …(Architect-cook's point of view) Uovo fritto, visto dal bordo della padella …(Il punto di vista dell'architetto-cuoco)

Siga las instrucciones del personal de cabina

ANTES: Agarrese bien y aprenda a volar. BEFORE: Hold on well and learn to fly. PRIMA: afferrati bene e impara a volare. https://youtu.be/ZnmrRFYGZ1Y AHORA- Disfruten el vuelo y recuerden: si me ven llorar,"Brace-brace" y esa trola, que nos chafamos... NOWADAYS-... Seguir leyendo →

¡Seguridad!

-¡ Seguridad !... ¡Saquen a esta vendedora ambulante del gimnasio, plis! -Security ! Get this peddler out of the gym, please! -Sicurezza! Prendi questa venditore di strada fuori dalla palestra, please!

Sandalias para siempre

-¡Ya está bien, joder!..¡La próxima vez que me pises la sandalia, te daré una hostia con este tubo que te van a esculpir en arenisca para toda la eternidad, pesa'o! -Ok, you dumb! … The next time you step on... Seguir leyendo →

Truco fotográfico

-¿ Nos hacemos un selfie?...Los demás se preguntarán cual de nosotros fue capaz de tomarlo... - Would you like a selfie? … The others will wonder which of us was able to shoot it … -Ci facciamo un selfie? …... Seguir leyendo →

Terraza de verano

-¡Camarero!...¿Teneis mesa para 13 dentro con aire acondicionado? Es que aquí nos estamos atorrando con el sol... -Waiter! … Do you have a table for 13 inside with air conditioning? We are getting toasted with the sun ... -Cameriere! …... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑