Buscar

MALA FE y otros grafitos

Paridas con cierta gracia e historias para pasar el rato

Etiqueta

murales

Cambios

-¡Leñes!...¡Nunca pensé que unos grafiteros cambiaran tanto el barrio!...Por más que miro, no reconozco ni el patio de luces, Josefa! -Gosh! I never thought graffiti artists would change the neighborhood so much! … As much as I look, I don't... Seguir leyendo →

Helados artesanos 2019

-Debimos habernos pedido helados normales...Este de lechuga con trocitos de calamares no termina de gustarme... -Pues este de cangrejo con remolacha y leche de coco está sabroso...Además, dicen que son más sanos. We should have asked for normal ice cream... Seguir leyendo →

Buena Esquina

-Deja ya de mirar, decídete y pon tu nombre en la lista, majo...Cada cosa a su tiempo. -Stop looking, make up your mind and put your name on the list, honey… Everything in its right time -Smetti di cercare, decidi... Seguir leyendo →

Prácticas festivas

-¡Hola!...Me has pillado practicando para los sanfermines de Pamplona...Comienzan mañana. -Hello! … You caught me practicing for the Sanfermines at Pamplona …The party starts tomorrow. -Ciao! … Mi hai sorpreso a praticare per i Sanfermines di Pamplona …Iniziano domani.

Monday’s hater

No estas solo, odiador de los lunes... Odiatore di lunedì, non sei solo...

¡Vamos, que nos vamos!

-¡Arreando, que es gerundio!...¡Tiren para la iglesia de la playa! -Come on folks, let's go!...Take the way of the beach's church! -Dai,dai, andiamo!..Prendi la via della chiesa della spiaggia!.

Llegan las rebajas

-¿Lo veis?...Os lo dije durante los Maitines: este invierno se llevan las sotanas marrones... ¡Venga, tirando pa'l Corte Inglés! -See? … I told you during the Matins: this winter they wear the brown cassocks … Come on, marching to Harrods!... Seguir leyendo →

Mirones

-¿ Tú que miras, cotilla?...¡Jesús, que barrio!.¡No hay manera de desayunar sin que haya un vecino mirando, joder!... -What are you looking at, gossip? … God, what a neighborhood!...There is no way to have breakfast without been cheked by a... Seguir leyendo →

Viernes platónico, lógica aristotélica

- PLATÓN : -…Y como hoy es viernes, excepcionalmente me tomaré UNA SOLA cerveza ARISTÓTELES: -Si, pero de este tamaño, hasta que se te despeine el Helesponto, ¿No, pillín? PLATO:  -… And since today is Friday, I will exceptionally take... Seguir leyendo →

Blog de WordPress.com.

Subir ↑