Buscar

MALA FE y otros grafitos

Paridas con cierta gracia e historias para pasar el rato

Etiqueta

pintura

Amazon Prime

-¿De Amazon, verdad?...Déjelo en ese rincón, por favor, que me estoy depilando las piernas... -From Amazon, right? … Leave it in that corner, please, I'm shaving my legs … -Da Amazon, davvero?? … Lascialo in quell'angolo, per favore, mi sto... Seguir leyendo →

¿En que quedamos, Gaugin?

-¿Me rondabas a mí otra vez o también quieres cepillarte a mi nieta, bandarra? -Are you hanging around me again, or do you want to bother my granddaughter, you sick? -Mi stai ritorcendo attorno o vuoi sfiorare mia nipote, farabutto?

Clase de Anatomía preventiva

-Y justo por este punto, cercano al ombligo, os puede salir un alien cuando menos lo esperéis... -And right at this point, next to the belly button, you can find an alien when you least expect it ... -E proprio... Seguir leyendo →

Bricoñaje

-Excelencia, nos estamos quedando sin clavos... -Excellency, sir, we're running out of nails... -Eccellenza, signore, stiamo finendo i chiodi ...

La Avispa (reposteado)

- ¡No, no le estoy acosando, imbécil, es que se me ha metido una avispa en la falda! -No, I'm not harassing you, imbecile,  a wasp flew into my skirt! -No, non ti sto molestando, imbecille, vespa è volata nella... Seguir leyendo →

Overbooking

-¡Te lo advertí: no sigas mencionando en redes sociales que la fiesta es gratis! -I warned you: do not keep mentioning in social networks that the party is free! -Ti avevo avvertito: non continuare a menzionare nei social network che... Seguir leyendo →

¡Ayuda…!

-¡Hacerme la maniobra de Heimlich, por favor!...¡Comienzo a verlo todo borroso! -Make me the Heimlich maneuver, please! ... I start to see everything blurred! -Ho bisogno di la manovra di Heimlich, per favore! ... Inizio a vedere tutto sfocato! https://goo.gl/images/nbWH8N

Odalisca en apuros

-¡Quítame ya los grilletes, pesa'o, que tengo que ir al baño AHORA! -Take off my shackles, silly bastard, I have to go to the bathroom NOW! -Tenimi fuori dalle catene per i piedi, sciocco pesante, devo andare in bagno ADESSO!

Agostada

-¡Jope!...¡Que calorazoooo! -Gosh!...What a hooooooot! -Caz∗∗!..Che grande calorone!

Blog de WordPress.com.

Subir ↑